The Oakland-born artist introduces his first official project with an 11-track album shaped by purpose, ambition, and experience, led by “Big Leagues.”